آقاماعیدیچندتا کتابخوندیم یکی ازامیلی برونته دیگری از یه ایتالیایی.....یادم نیست اسمش ولی اسم کتاب دنیای کوچک دن کامیلیو بود.کتابهای باحالی بودن مخصوصادن کامیلیو.

اما چند روز پیشم فیلم اخراجیها رودیدم که بحثم سر این فیلمه.اینهمه که ملت تعریف میکردن مال نبود که مستحق دریافت سیمرغ باشه.چرا ؟چون نه قصه درس درمونی داشت نه بازی خوبی ونه کارگردانی قابل قبول.کجا دیدید وقتی ارپیجی زن هست باسرنیزه برن سراغ تانک؟

به نظر من همون یه سیمرغ کافیشبود اونم برای خندوندن ملت همین.....  

بابا هر کی از راه می رسه یه کاری میکنه میگه من افتخار میکنم ایرانیم حالا اصلا معلوم نیست میدونن ایران کجاست یانه؟یارو نمدنه ایرانی بودن یعنی چی افتخارم میکنه

بدبختی اینجاست که ماهم هول میشیم نمدونیم چیکار کنیم به به وچهچه میکنیم

یه کتاب معرفی میکنم  برید بخونید نظرتون رو برام بفرستین

خانه بزرگ نوشته برادر گابریل گارسیا مارکز داستان اون دختروپدرش 

اسمش بالانوشته شده انتشارش مال83است نمیدونم خوندید یانه اما من خوندمش کتاب افتضاحیه نمیدونم چطوری مجوز چاپ گرفته البته ادبیات روز دنیاست دیگه ...این کتاب مجموعه 8داستان منتخب مجله نیویورکره ویه خانم کاملا متشخص ایرانی اونرو ترجمه کرده داستانهای کتاب یه فیلم س... خیلی  خیلی واقعیه 4تا ازداستانها کاملا جنسیه خیلی راحت نه؟اصلانمیفهم اونیکه مجوز چاپ داده اونو خونده یانه؟در هر حال چاپ شده؟؟؟داستانها واقعا مستهجنه ونفرت انگیز

جالب اینکه تمام راویهای داستانها مذکرند این خانم نمیدونم چطوری ازعهده ترجمش براومده!!!!!

این نوع تهاجم فرهنگی تاجایی که من یادمه 8-9سال پیش باکتابهای پایولو کوییکو وارد کشور شد ولی درابتدا زیادبه چشم نمیاومد ولی الان خیلی راحت وبه وفور یافت میشه اقایون توی وزارت ارشاد به اسم نویسنده هاومترجمین عزیز نگاه مکنن تامتن کتابلطفا آقای هرندی یه نگاه بهاین کتاب بندازیدمخصوصا داستان دومشو اسم کتاب روزی روزگاری دیروز

ترجمه خانم لیلا نصیری ها سال 83 انتشراتش یادم رفته اگه خواستین پیداش مکنم میفرستم براتونخدا حافظ